۷ اسفند ۱۴۰۲

گسترش تغییر الفبا در کشورهای ترک زبان

  :اندیشکده
:تاریخ انتشار
:نویسنده
لینک منبع اصلی
استراتژی جدیدی در دنیای ترک شکل گرفته است، به طوری که به نظر می‌رسد جمهوری‌های ترک روند  «گذار از الفبای سیریلیک به لاتین» را تکمیل می‌کنند. خط سیریلیک یک خط الفبایی است که در سراسر اوراسیا به عنوان خط نوشتاری ملی در کشورهای مختلف اسلاو، ترکی، مغولی در جنوب شرق و شرق اروپا، قفقاز، آسیای میانه، شمال و شرق آسیا مورد استفاده بوده و می باشد. در دوره اتحاد جمهوری‌های سوسیالیستی شوروی، جمهوری های ترک در آسیای مرکزی هنوز کشورهای مستقلی نبودند و روند گذار قبایل ترک به الفبای سیریلیک در این دوره آغاز شد. روس‌ها برای هر قبیله ترک الفبای سیریلیک متفاوتی ایجاد کردند. این الفبا امر ارتباطات جهان ترک را در زمینه هایی مانند زبان، ادبیات، تجارت و اقتصاد مختل کرد. امروزه جمهوری‌های ترک، گام به گام الفبای خود را از سیریلیک به لاتین تغییر می‌دهند. آخرین جمهوری ترکی که تغییر مهمی در الفبای خود ایجاد کرد، ازبکستان است. این کشور در تاریخ اول اگوست ۲۰۲۱ قانون تغییر الفبا از سیریلیک به لاتین که دو سال پیش مصوب شده بود را به مرحله اجرا گذاشت. طی دو سال گذشته استفاده از هر دو الفبای قدیم و جدید امکان پذیر بوده ولی از تاریخ مذکور صرفا الفبای لاتین رسمیت دارد. قرقیزستان تنها کشوری در میان جمهوری های ترک می‌باشد که الفبای خود را تغییر نداد. بسیاری معتقدند که روند گذار از الفبای سیریلیک به الفبای لاتین در دنیای ترک از سال ۱۹۹۱ شروع شده است. در همین راستا، در بیانیه پایانی نشست موسسه مطالعات ترکی دانشگاه مرمره در نوامبر سال ۱۹۹۱، که با حضور بسیاری از دانشمندان جهان ترک انجام شد، یک الفبای مشترک با ۳۴ حرف، بر اساس حروف لاتین، به جمهوری های جدید توصیه شد که تاثیر به سزایی داشت. به طوری که یک‌ماه بعد، پارلمان آذربایجان در ۲۵ دسامبر ۱۹۹۱ تشکیل جلسه داده و تصمیم گرفت به الفبای لاتین روی آورد. امروزه آذربایجان از الفبای لاتین ۳۲ حرفی استفاده می‌کند. ترکمنستان و…

دریافت اشتراک

جهت مشاهده این مطلب لطفا اشتراک  تهیه کنید یا با حساب کاربری سازمانی وارد شوید.  
در رصدخونه می توانید به ازاء به اشتراک گذاری رصدهای اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و…به رصد سایر افراد دسترسی داشته باشید.
راهنمای دریافت اشتراک
 بیشتر

مقالات مشابه

عذرخواهی یک انتشارات به دلیل اشتباهی در حق ایران
کابوسی جدید: هوش مصنوعی است که تصمیم می‌گیرد چه کسی زنده بماند
جنبش دانشجویی آمریکا و مسأله فلسطین

انتخاب سردبیر

user