سه شنبه ۱۴۰۵/۰۱/۲۵

از «زن، زندگی، آزادی» تا «هر کسی بهتر از این‌هاست»


Warning: Undefined array key "host" in /home/rasadkho/public_html/wp-content/plugins/oxygen/component-framework/components/classes/code-block.class.php(133) : eval()'d code on line 30

Warning: Undefined array key 0 in /home/rasadkho/public_html/wp-content/plugins/oxygen/component-framework/components/classes/code-block.class.php(133) : eval()'d code on line 32
اندیشکده: 
لینک منبع اصلی
من این متن را به عنوان نامه‌ای روباز به سعید مدنی، جامعه‌شناس و روزنامه‌نگار ایرانی تأثیرگذار که در حال حاضر به دلیل فعالیت‌های علمی‌اش در ایران زندانی است، نوشته‌ام. مدنی در سال ۲۰۱۳ به اتهام امنیت ملی به ارتباط با گروه‌های مخالف محکوم شد. او سال‌های بین این تاریخ و امروز را در تبعید داخلی و در رفت و آمد به زندان گذرانده است، جایی که امروزه نیز حضور دارد. از سال ۲۰۲۳، مدنی و من نامه‌های روباز طولانی‌تری را رد و بدل کرده‌ایم که در آن به مسائل کلیدی مرتبط با امکان گذار دموکراتیک در ایران پرداخته‌ایم. این سومین نامه من به مدنی است. این نامه که درست قبل از آغاز جنگ فعلی آمریکا و اسرائیل علیه ایران نوشته شده، تحلیل من از قیام دسامبر-ژانویه، پویایی‌های جامعه‌سیاسی در ایران در نیم قرن گذشته و ماهیت تغییرات اجتماعی را ارائه می‌دهد. این ترجمه انگلیسی از فارسی، منحصراً برای New Lines است. دکتر مدنی عزیز، سلام دوباره. امیدوارم در این زمان‌های آشفته، پس از تراژدی‌ای که بر سر مردم ما افتاده است، از سلامت جسمی و روانی خوبی برخوردار باشید. اگرچه حبس ناعادلانه شما همچنان ادامه دارد، اما خوشحال‌کننده است که می‌دانم حتی میله‌های زندان نیز مانع از کار فکری شما و حفظ حضور فعال در عرصه عمومی نشده است. هرچند هر دوی ما به طور فیزیکی از جامعه خود جدا شده‌ایم - شما در زندان و من در تبعید - مطمئنم که قلب‌ها و ذهن‌های ما همچنان بر یک دغدغه ثابت مانده‌اند: آشفتگی سیاسی اخیر که ممکن است کشور ما را در مسیری بسیار متفاوت، برای همیشه، قرار داده باشد.

دریافت اشتراک

جهت مشاهده این مطلب لطفا اشتراک  تهیه کنید یا با حساب کاربری سازمانی وارد شوید.  
در رصدخونه می توانید به ازاء به اشتراک گذاری رصدهای اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و…به رصد سایر افراد دسترسی داشته باشید.
راهنمای دریافت اشتراک
 بیشتر

مقالات مشابه

انتخاب سردبیر

user